Gedanken und Schnipsel rund um die Java-Technologie im Allgemeinen, um Java EE im Speziellen - und auch zu den agilen Praktiken guter Softwareentwicklung.
Freitag, 20. Februar 2009
Neues Jahr, neues Blog
Nachdem ich bisher unter http://www.snailshell.de/blog/ auf Englisch geschrieben habe, starte ich nun mein neues Java-Blog auf Deutsch. Viel Spaß damit!
Als freiberuflicher IT-Coach und -Berater komme ich nicht nur in der realen Welt viel herum, sondern natürlich auch in der virtuellen. In diesem Blog berichte ich über Tipps und nützliche Code-Schnipsel, die mir auf diesen Reisen begegnen.
Why isn't this blog available in English? Well, there are so many useful blogs out there, but only a few of them are written in languages other than English. So I decided it was time for a blog in my mother tongue.
But: If you'd like to ask a question or write a comment in English, go ahead! I will try to answer your comments in the web's preferred language then.